Update Assignee on the Story Map

TeamRhythm cloud customers can change the assignee of a User Story Map work item directly on the User Story Map, and a Retrospective action items in the Incomplete Action Items column.